Madre Aikido

En el mundo de las artes marciales las personas se buscan y admiran mutuamente,El mundo de las artes marciales en el que todos compiten hermano contra hermano,A través de examenes y superación, perdiendo, mejorando todo bajo una manta,Todas son artes marciales para hermanas y hermanos, pero Aikido es la Madre.Porque Aikido eran los bebés nacidos,De todas las artes marciales Aikido se creó,Y las rivalidades entre hermanos donde toda la competencia comenzó.Así que recientemente O Sensei se dió cuenta  y trajo de vuelta el camino,Trajo a la Madre porque los niños habían ido por mal camino,Muchos volvieron a casa de donde estaban y como niños traviesos comenzaron a jugar,Pero con paciencia de madre sabía que, con el tiempo, lo entenderían un día.Mientras tanto, algunos todavía se resisten y tratan de hacer lo que no es,Algunos tratan de entender y aquellos aprenden bastante,Más allá de los viajes y las trampas del pensamiento físico, como un gran complot,Diseñado para capturarte, para que te pierdas y seas lo que no eres.Aikido es, el reino de la libertad de espíritu y el alma y el corazón,Invencible pero no de control, oposición o detener e iniciar,Sin ataduras, sin etiqueta, sin cerrar, un arte elegante abierto,Desde que el universo comenzó, la unidad, todas las partes pero una parte.Así que siente la quietud del centro, no dejes entrar ningún malestar entre que te distraiga,Entonces, desde la vista de línea central, a través de la calma,  encontrarás lo que debes hacer,Y a partir de tu hara abraza a partir de ahora y siente el amor fluyendo a través,El aliento de la vida entra pero se expande a través del universo también.Y Koshi se abre al vacío, mientras que el alma que despierta nace de la humildad,Inestabilidad, servilismo, incapacidad desaparecen ahora, sólo hay tranquilidad,Por lo tanto el corazón y el alma crecen, el ki fluye, el silencio azul cura y todo sigue,El espíritu sonríe a todos los egos quieren saber lo que el Aikido sabe.Pero al igual que una madre que sólo consuela a su descendencia,Proporciona a sí mismo un hogar al que regresar cuando se está sufriendo,"Yo siempre estoy aquí", dice, y lleva a los niños a la cama,Confiando en que un día ellos escucharán lo que ha dicho.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente: Facebook

View the original article here